उग्र वोल्ख का दिन एक पुरानी छुट्टी है। यह 14 सितंबर को प्राचीन स्लावों द्वारा मनाया जाता था। शरद ऋतु के पहले महीने में, उन्होंने न्याय और युद्ध के मूर्तिपूजक देवता को सम्मानित किया, जिन्होंने रहस्यमय इरियन उद्यान के प्रवेश द्वार की रक्षा की। और उनके साथ मिलकर उन्होंने धरती माता को श्रद्धांजलि दी।
किंवदंती के अनुसार, उग्र मैगस का जन्म कच्ची पृथ्वी की माँ और अंधेरे की शक्तियों के स्वामी, इंद्रिक द बीस्ट के मिलन से हुआ था। जब लड़का बड़ा हुआ, तो उसने अपने पिता को मार डाला और अंधेरी ताकतों पर अपना अधिकार कर लिया। यह कोई संयोग नहीं है कि वोल्ख नाम "जादूगर" जैसा लगता है, यानी एक जादूगर, एक जादूगर।
नवपाषाण शक्ति युवक को अपर्याप्त लग रही थी; वह स्वर्गीय राज्य से शक्ति प्राप्त करना चाहता था। ऐसा करने के लिए, वोल्ख एक बाज़ में बदल गया, इरियन बगीचे के लिए उड़ान भरी, जो आकाश में था, और जादुई सुनहरे सेबों को चोंचने की कोशिश की। जिसने इन फलों का स्वाद चखा उसे संसार पर असीमित शक्ति और अनन्त जीवन प्राप्त हुआ।
लेकिन तभी युवक ने एक अद्भुत महिला आवाज सुनी। यह पवित्रता और कौमार्य के अवतार, सुंदर लेलिया द्वारा गाया गया था। द फेयरी मैगस ने महसूस किया कि उसे ब्रह्मांड को जीतने की जरूरत नहीं है, वह केवल सुंदरता के करीब रहना चाहता है। उन्हें प्यार हो गया, लेकिन वोल्ख लेले से शादी नहीं कर सका। आखिर वह अंडरवर्ल्ड से था, ब्रह्मांड के नियमों के अनुसार, उसे प्रकाश की ताकतों से लड़ना था। इसलिए प्रेमियों को गुपचुप तरीके से मिलना पड़ा।
लेकिन बहनों लेली, मारेना और ज़ीवा ने निषिद्ध संबंध के बारे में सीखा। वे अपनी प्रेमिका की खिड़की के पास वोल्ख की प्रतीक्षा में लेट गए, जहाँ वह रात में बाज़ के रूप में उड़ता था, और तेज सुइयों को छेद में दबा देता था। लेली के प्रेमी के पंख घायल हो गए और वह अंदर नहीं जा सका। उसे अपने काले राज्य में लौटना पड़ा।
लेकिन लेलिया को अपने प्रेमी के खोने का एहसास नहीं हुआ। उसने स्वर्गीय घर छोड़ दिया, कई वर्षों तक दुनिया भर में भटकती रही, तीन जोड़ी लोहे के जूतों को ध्वस्त कर दिया, तीन ढलवाँ लोहे की छड़ें तोड़ दीं, पत्थर की तीन रोटी खा लीं। उसके नंगे पैरों से खून बह रहा था, तेज पत्थरों पर कदम रखा, जिसकी बूंदों से गुलाब दिखाई दिए। अंत में, उसने अपने प्रिय को पाया, उसे अंडरवर्ल्ड से मुक्त किया। प्रकाश बलों के एक दुर्जेय और निर्दयी दुश्मन से, वोल्ख अच्छे के रक्षक में बदल गया।
शोधकर्ताओं का सुझाव है कि यह विशेष रूप से बुतपरस्त भगवान रूसी परियों की कहानियों के ऐसे नायकों का प्रोटोटाइप है जैसे फिनिस्ट द क्लियर फाल्कन और ग्रे वुल्फ। यह दिलचस्प है कि 14 सितंबर को उग्र वोल्ख के दिन, स्लाव ने फसल उत्सव मनाया। उन्होंने वोल्ख की मां को धन्यवाद दिया - नम भूमि। उन्होंने पुरानी आग को भी बुझा दिया और चकमक पत्थर की मदद से एक नई आग लगा दी। इस दिन, हर जगह मेहमानों का इलाज किया जाता था, नई फसल के आटे से पके हुए पाई, पीसा बियर और मनाया जाता था।
